Tuesday, May 19, 2009
John is a “traveller.” He belongs to the gypsy people of Ireland, who are called the travellers. But unlike most of them, John names Christ as Lord.
The TnT Team met him today when he shared his testimony with us at Carraig Eden. His tales were the high point of the day for many of us.
Local missionary Kathy Moriarty says he tells her a new story about someone he has just witnessed to or led to Christ each time she sees him.
Kathy, who serves in Greystones with her husband Jim, taught us about the Irish people and how to best approach them. "Irish people are much more on the subdued side ... Think before you speak. Be polite and be gracious."
They are an open and friendly people but also private about their personal life, she said. We are to let them volunteer personal information rather than probe.
Jim taught us how to present our testimonies in under three minutes. "Keep it simple ... Keep it at the cross." We were then given a chance to practice with each other.
After being "sent" to bed at 9 p.m. Irish time yesterday, most of us have caught up from our jet lag. We wrapped up the day with a beautiful meal of bacon-wrapped chicken breast, stuffing and vegetables.
En francais:
(veuillez prendre note que les accents de ce texte n’ont pas ete ajoutes du aux complications que la traduction encourait. Toutefois cela ne devrait pas affecter la comprehension du message)
John est un “voyageur”. Il appartient aux bohemes qui habitent l’Irlande. Mais contrairement a la plus part de ceux-ci, John reconnait Christ comme Seigneur.
L’equipe TNT l’a rencontre aujourd hui alors qu’il a partage son temoignage à Carraig Eden. Son histoire a ete l’evenement de la journee pour plusieurs d’entre nous.
Une missionnaire Local appelee Kathy Moriarty nous a dit que chaque fois qu’elle voit John, celui-ci vient de temoigner ou de guider quelqu’un a Christ. Il est un grand encouragement.
Kathy, qui sert a Greystones avec son mari Jim, aida notre comprehension par rapport au peuple Irlandais et sur la meilleure facon de les aborder. “les Irlandais sont beaucoup plus reserve concernant leur vies privees…pensez avant de parler. Soyez polis et gracieux dans vos commentaires.”
Nous avons egalment ete enseigne sur la facon d’apporter notre temoignage. “Gardez la chose courte et simple” Nous a conseille Jim. “Rapportez vous a la croix” a-t-il ajoute. Le tout en moins de trois minutes. Par la suite nous avons eu un temps de pratique, ce qui a ete profitable.
Apres avoir ete envoye a 9:00 p.m. heure local, hier, la pluspart d’entre nous se sont remis du decalage horraire.
Monday, May 18, 2009
Team members arrived safe and sound today from their various locations in Canada and the U.S.
After several trips to and from the airport for the organizers, we settled into our rooms, a little in awe the beautiful Carraig Eden school building we find ourselves in.
Overlooking the Irish sea, the Bible school is an old home in Greystones, Ireland, not far from Dublin. Several of us took advantage of the one Internet connection in the building to send emails back home announcing our safe arrival.
Others of us took a walk to town to get our money changed into Euros, the currency of choice here in Ireland, and browse the main street. Some went for a walk along the water.
Matt Roch, an elder at a local church here, visited the team and shared his testimony. As a youngster, he was always getting into trouble. One day, the nuns from school paid his mother a visit -- he had been stealing from the convent. Later in life, he worked as a chef in a hotel restaurant. About six years into the job, the hotel was bombed and he found himself thinking more and more about death. The persistence of a co-worker later helped direct him to salvation.
En francais:
Les members de l’equipe sont arrives sains et saufs aujourd’hui, arrivants du Canada et des Etats-Unis.
Après plusieurs voyages alle-retours de l’aeroport, tous se sont finalement installes dans les chambres. Nous logeons dans un etablissement scolaire appele Carraig Eden. L’endroit est magnifique et pitoresque.
Surplombant la mer Irlandaise, l’ecole biblique est en fait une vieille maison de Greystones non loin de Dublin. Plusieurs d’entre nous ont eu l’opportunite d’envoyer un e-mail a leur famille afin de les informer de leur arrivee. Le village detient un café internet et pour ceux qui ont apporter leur ordinateur portable, le batiment contient une connection internet que l’equipe peut se partager.
Nous avons egalement eu l’opportunite d’aller changer de l’argent en euros et de se promener sur la rue principale du village. D’autres ont prefere prend au marche au bord de la mer.
Matt Roch, un des anciens de l’assemblee locale, a visite l’equipe et nous a partage son temoignage. Dans sa jeunesse, il avait le don de s’attirer des problemes. Un jour, sa mere a eu droit a une visite des soeurs de l’ecole car il s’etait fait prendre a voler dans le couvent. Plus tard dans sa vie, il a travaille comme chef dans un hotel. Apres 6 ans a occuper ce poste, l’hotel a ete la cible d’une bombe ce qui a amener Matt a penser de plus en plus a la mort. La persistence d’un confrere de travail l’a plus tard dirige vers le salut.
